新浪科技讯 :中国互联网络信息中心(CNNIC)副主任李晓东今日接受新浪科技专访时表示,繁简体等效是“.中国”域名申请中最核心的问题,而未来中文域名的应用领域将逐渐扩展到电子邮件、下载、视频、聊天等互联网领域。
视频专访李晓东:中文域名将用于下载视频等领域
4月23日,ICANN宣布“.中国”通过快速通道政策性审核,进入技术实施阶段。这也意味着经过十年奋斗,纯中文正式得以在国家和地区代码顶级域名(ccTLD)中得以应用。
实际上,CNNIC从1999年已开始做中文域名的研究。经过多年的讨论,相关细节情况在2004年基本敲定。李晓东对新浪科技表示此事之所以耗时多年,因为这一改变涉及基础性服务,在技术方面、政策方面都有很多需要协调的因素。
“繁简等效还是最主要的问题”,李晓东对新浪科技表示,由于中文的特殊性,在申请“.中国”域名时,CNNIC需要与ICANN(互联网域名及管理机构)的国外同行做大量的沟通工作,其中包括解决方案、部署与实施的政策等方面。
在展望中文域名未来的前景时,李晓东表示未来不仅上网浏览可以借助中文域名实现,以后包括电子邮件、下载、视频、聊天等互联网应用,都可以通过中文域名来实现。其中,电子邮件的中文域名标准已经制订出来,最快年内有望正式投入运营。(孟鸿)
以下是新浪科技专访李晓东的文字实录:
新浪科技:李主任您好,感谢您接受新浪科技的专访,今天是“.中国”域名正式发布,99年开始我们开始做域名探索,为什么经过十年,“.中国”域名才正是在中国投入使用,这中间有什么困难或者曲折?
李晓东:CNNIC从99年开始做这个研究,一项技术从研究到研发成功,到最后使用,的确需要一定的周期,这十年比较长,以前从研发到使用也需要很多时间。对“.中国”有特殊性,因为域名是非常基础的服务,一旦有任何从基础性服务的改变,都引起更多人的关注。对于互联网技术来讲,有很重要一点寻求各方面人员的技术,对基础性服务的改变征求互联网各个层面,各个公司的意见,这点不一样,经过很多年的讨论,大概在04年完全定下来。之后域名系统不是一个基础性的事情,还需要有政策,去解决政策层面的问题,对这个问题,有更多政治方面、文化方面的协调,经过几十年的时间,到今年才开始正是对外出“.中国”,从技术方面,政策方面,有方方面面的问题。
新浪科技:从去年开始说已经正式提交申请“.中国”域名,在年初的时候有消息传出来在中文或者繁简体域名方面有一些问题,甚至为此延误审批的过程,繁简体等效的问题到底是什么问题,为什么会影响到整个进程的推展?
李晓东:繁简体等效的问题是中国特有的问题,在技术上有其他的问题,对中文来讲,在全球领域,中文占了很大的问题,很大的一个问题,不是因为技术上的问题,首先它是中文,第二西方人更不理解中文的繁简问题,花时间和西方人沟通,从互联网管理来讲,主要存在是西方国家。让西方国家的专家和管理者,让他们能够明白中文的问题以及繁简体的问题,的确需要过程。在这个过程中,我们提交申请以后,他们觉得为什么需要两个,为什么需要中国有繁简体,按照规则来讲,西方国家有些国家不需要移动,对我们来讲是需要两个,两个都要同时有效,在于保证全球的华人用繁体和简体都能访问,这个和其他国家不一样,这个不一样,需要管理者,有些专家去说服他们,这个事情花了一些过程,对他们来讲是理解的问题,为什么有这个需求,这是需要沟通的。从提交申请到现在,花了数月的时间去沟通,某种意义上,也是延迟。我们很高兴已经形成了共识,大家已经理解了中文的问题,关于繁简等效的问题,到现在来讲不是什么问题。
新浪科技:刚才讲到繁简还是需要时间的,我们也了解到之前来了中国很多次,也进行了很多沟通,除了繁简体等效之外,还有没有其他更关键或者双方矛盾更为激烈的问题,能不能介绍一下这方面的情况?